1. Soborno: Entregar o prometer dinero o cualquier otra utilidad a un testigo para que falte a la verdad o guarde silencio total o parcialmente en un testimonio. Dinero o regalos que alguien da para conseguir algo generalmente ilegal.
Magistrado: Funcionario Judicial que forma parte de un Tribunal. Órgano del Poder Judicial designado por el Estado para impartir justicia. Categoría de Juez en los órganos judiciales colegiados.
Corrupción: Actos contrarios a los procedimientos establecidos como norma
dentro de la administración pública, tales como falsificación de documento.
2. La protagonista de la noticia es Afrah Ba-Dwailan, la primera mujer y única juez que ejerce en Saná. Más allá de los tribunales, Afrah se dedica a la promoción de la mujer.
3. Su país de origen es la República Democrática de Yemen, un Estado independiente y marxista hasta la unificación con el norte en 1990.
4. Afrah Ba-Dwailan opina que es una costumbre, dice que no hay nada en su constitución ni en el Corán que les obligue a ello.
5. El caso Noyud trata del divorció de una niña obligada a casarse a los 10 años por su padre.
6. Afrah Ba-Deailan afirma que el problema no esta tanto en la ley como en la sociedad y la familia. En Yemen el castigo social es más fuerte que la justicia. Las mujeres que por el motivo que sea acaban en la cárcel, no quieren salir porque tienen miedo de sus familiares.
7. En este país las familias y la sociedad no las aceptan y en muchas ocasiones tienen que mendigar para dar de comer a sus hijos. En España no es tan excesivo peró también existe este tipo de problema.
8. Lapidación: es un medio de ejecución muy antiguo, consiste en que los asistentes lancen piedras contra el reo, hasta matarlo. Como una persona puede soportar golpes fuertes sin perder el conocimiento, la lapidación puede producir una muerte muy lenta.
Ablación: La ablación de clítoris o mutilación genital femenina es la ablación o eliminación de tejido de cualquier parte de los genitales femeninos por razones culturales, religiosas o cualquier otra no médica.
Amnesia: es una condición en la cual la memoria es alterada, durante este trastorno el individuo es incapaz de conservar o recuperar recuerdos.
Volatilidad: La volatilidad es la desviación estándar del cambio en el valor de un instrumento financiero con un horizonte temporal específico.
9. En Afganistán los hombres no piensan en las mujeres como una igual, sino como un ser débil.
